да ребят...
я окончательно запуталась